Mystra is more a goddess of the night sky/the stars than the Moon. Shar and Selune were once one, so yeah, you could say they are aspects of the same thing. I like to think of it as Selune being the goddess of the shining moon and Shar being the goddess of the dark side of the moon.
