?
Because the charts DO track spell levels, its right there in the character creation when you select your class.
The problem is Larian isnt communicating that information. Its (again) not the fault of 5e, but Larian.
Pretty much. Larian historically struggles at designing their UI for whatever reason.
One of the most common complaints about BG3 is just how bad the UI is at conveying information to the player, and it's only gotten even more harsh since Solasta is a thing. Their UI is actually extremely easy to understand and use, even if the actual look of it doesn't really fit the game.
Functionality should always be prioritized higher than flash.
