Height giving advantage is an optional rule, I believe in one of the core books? Like flanking?
Thus, I don't mind it at all, I prefer that they focus on stuff that is not in the rules and breaks balance, like mages learning cleric spells or everyone having bonus action disengages.
I checked but could not find it in the PHB, DMG, XGtE, or TCoE.
