The only 2e rules Bioware really changed in BG1 & 2 were to adapt them for the more robust and engaging RTwP system.
BG 1&2 had some problematic encounter design on occassions. The use of forcespell scripts by mages for example doesn't make combat more engaging, it just feels like the enemy is cheating.
