I don't want Backstab removed I want it reworked into a more balanced function, and more engaging facing mechanics.
The more balanced mechanics is called flanking.
100% this. Flanking (if implemented per the 5e optional rule) also rewards tactical positioning and teamwork but won't invalidate other advantage abilities as much.