I worry that at the end game, in the final moment, my character will wake up from a dream in her pod aboard the mindflayer ship and that we are just in this continuum loop while the mindflayer study our brain ...

Arguing with an engineer is like wrestling with a pig in the mud. After a bit, you realize the pig enjoys it.