There was a mod that forced recompile so that patch three didn't break PAK mods: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/141

I don't know that would work (haven't finished downloading patch 4), but it might be worth a try.