Dragon Age: Origins did something similar to that, where killing blows would sometimes get a special animation. I liked that. Tho sometimes it would look silly cause they'd stab someone with a mace or something 😬