If it is the one I think it is (found on a body), then you can open the small chest on the 'altar' in the room just as you exit towards the bridge.