I think it is pretty clear that the interaction with Shadowheart on the Nautilus is only to set up her later dialogue with Charname at the temple entrance on the beach.


"I remember you, at least you tried to free me" etc.