Greetings. Being a TTRPGer since the 80's I am really enjoying BG3 and have a few ideas..

First is allowing us to change the color of the die/Dice being rolled. Give a sense of the die being yours and not some generic 'everyone has it' die.

Second is maybe adding the possibility of showing the rolls for lets say, damage. So instead of how it is not of just showing the damage points (as it is now), it can be like the D20 and show lets say 2d6 + 1d4. Now it will show 2 6 sided dice and on the side/below 1 4 sided die, and then you click the die/dice and they roll. Also it can be something to turn off/on in setting for those who do not like the die rolling/thinks it might slow down game play etc.