I just started playing so I'm not sure if this is specific to Patch 4.
As a cleric, sending divine energy into the lock on the book near the heavy crate in the dank crypt leads to the character being stuck interacting with the book.
Also, tested this with Shadowheart and got the same result.