Does the hotfix solve the "no, you can not take the nautiloid tanks, but Lae'zel can" issue?
I think that's STR dependent.
Indeed, but I think there is a contradiction on how things were managed: my toon as 10 of str that means he can carry 100 kilos. One Nautiloid tank is 25 kilos, while I get that my toon can not throw it far, I don't get why he can not take it to put in the inventory or move one.
I'll dig a little to understand more about the ranges of stats.