Failing lock picks does "seem" to happen more since patch 4 - I've taken to casting the guidance cantrip on him every time before he makes an attempt.

That seems to help smile