Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9

Register Log In

Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Suggestions & Feedback Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?

Print Thread

Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game? #760958 28/02/21 03:31 PM
Joined: Jan 2021 BeeBee OP enthusiast
OP BeeBee enthusiast Joined: Jan 2021	What it says on the tin, why did the French translator's change Gale's name to Gayle? I understand turning Shadowheart into Ombrecoeur as the cheese factor would not translate as well, but "Gayle"? Non-English speakers, did the Companion's names change in your version of the game?

Entire Thread
Subject	Posted By	Posted
Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	BeeBee	28/02/21 03:31 PM
Re: Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	fylimar	28/02/21 03:42 PM
Re: Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	Dexai	28/02/21 04:01 PM
Re: Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	ArcticRevenge	28/02/21 04:02 PM
Re: Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	Dexai	28/02/21 04:28 PM
Re: Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	Elessaria666	28/02/21 06:02 PM
Re: Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	Ysh	28/02/21 07:49 PM
Re: Why is Gale's name "Gayle" in the French version of the game?	BeeBee	01/03/21 02:42 AM

Hop To

Link Copied to Clipboard

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5