Am I crazy, or were Astarion’s lines re-recorded? They sound different to me - like maybe it’s a different actor or the intonation is different?