Yes, great explanation.
It seems, that what I experienced, was a bug then. With the well becoming poisonous after Ethels death.

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Doctor Who