Here are Gale's new lines (I took out most of his lines about finding Halsin in the Goblin camp, as we know how that goes)

TO WYLL AND ASTARION

"One man's hero is another man's villain. Isn't that right, Wyll?"

"You're not travelling with an idiot, Astarion. It's never easy to learn the truth can be an enemy."


WHAAAT IS GOING ON HERE

"I'll end you." (Super sinister)

"Time to die." (resigned).


ON THE WORLD

"All these lands, oceans, empires. I'll see them all myself one day."

"Vast world out there, but at what cost?"

"Ah, to hold the world in the palm of one's hand." (super sad)

"Plenty left to see."