Regarding autojumping, yesterday i was playing BG3 a little with patch4, just causally exploring the map (in bear form) with my companions superhero-jump-following me as usual (the sound of multiple companion jumps is still like huge monsters are after me).
I got to the top of a hill with multiple manual jumps, because I saw something there. Once I wanted to leave, I must have had a blackout or smthg because I just clicked to a destination point to get down from there and I swear to god my main character made an AUTOJUMP by himself. He was knocking himself to prone because it was a huge jump (which makes it even stranger). I thought my eyes deceived me! It was glorious. Not sure how and why it happened, probably a glitch in the code or something as everything went back to normal after this.
The funny thing is that my companions did not follow me (i guess they stopped because the fall would hit them), they did not go around, just stood there. I guess they were as surprised as me.
Anyway +1 to make Jump neither action/bonus action, just movement and separate Disengage.
Hotkeys for more generic actions would be nice indeed, even better with the option to select all party and command them the same thing (sneak for example). Its tedious to set them all to sneak separately when i want the whole party to sneak through an area.