Sorry to hear that. Regarding the crashes, have you tried redownloading the game? That fixed my crashing problem on the Switch.
Are you getting an error code with the crashes?
That’s strange about the Steam sync. I didn’t notice it taking a long time. It did take a few tries to get it working, in the beginning.