In case it helps, I understand why regrouping my party is so challenging with the Stadia controller now. When you select a character, then press the stick to group them it looks like the sensitivity on the stadia controller is so high that it quickly groups that character, then selects the next character in the line, and since it registers you are still pressing the same direction it ungroups the next character (and possibly another as well). It happens very quickly, so it looks like it is just randomly grouping/ungrouping characters. Today, I had a split like this | | ||. I selected the left most and then just very quickly tapped the right stick and let go. It gave me this || ||,but left me selecting the character second from the right. If I had pushed harder on the sick it would have split the last 2 because the selection moved. I can kind of make it work a little easier/quicker now that I understand what was happening, but it is still pretty frustrating. Having a group/ungroup party and hide/unhide party would make it way more user friendly.
