You can still bring George his fix, but after solving the murder quest you will not be able to tell Mardaneus about it.
Split Arrows is not a passive skill, you need to activate it and right click to fire the splitting arrows (requires an equipped bow).
