Playing on patch 4, the well remained polluted. My druid got the buff after drinking, but once it wore off, she was nauseated.