...or put them in a special key container.

After using a key, there's no need for it anymore. But I don't always know which key was used with which lock. Can't the key just disappear when it's used, like a consumable? What's the point of keeping it around in the inventory?