When you aggro the harpies near the druids den and draw them near the druids, they will trigger the druid/tiefling battle and will fight you alongside the druids. Not sure if this is intended or not but I would think that harpies coming into the druid camp would trigger the druids to attack them and not you.
