You can always save the Tieflings and when they are gone after the party, go back to the grove and wipe out the druids.