SOmetimes the cub is running around in front of the mother, but not often. That could instant aggro her too, since you are closer to the little one. But it woudl be incredible unlucky, if that would be always the case. At the moment, nothing else comes to mind, which could cause the mother to instant attack.
