There should be a key for the locked door in a nearby tree stump, or something. The blocked off door is just a decoy.