If you do everything right on the ship, and get every scrap of xp possible, you can hit level 2 before you touch the transponder. Taking a save at this point makes a good base plate for testing different aspects of each class.
Given the poor AI, it's not difficult or requiring of any luck, it's just time consuming if you don't have a reliable way to damage them from up on the ramps.
