BG3 will sell more than both BG1 and 2 combined. There's pretty much no doubt about it, given it's also going on console eventually.
Well... Considering that those games were released in 2000 when a very limited numbers of familly had a computer/console at home... That's pretty obvious.
The video game market was also absolutely not the same. How could you compare ?