WARNING SPOILERS you have been told, don't read if you haven't played through, please.
I just want to start this off by saying I personally have nothing against people's sexual orientation. Please don't take this post as an attack on yourself or anyone else. This posts is purely about the Companions in the game. OK, with enough positive feelings Gale and Wyll give your male character the opportunity to "romance" them. I feel this goes against their obvious womanizing ways. It doesn't make any sense to me. Where with our favorite vampire it fits perfectly and having the 2 other guys takes away from him. I also find it a little sad that the only 2 females at this point are "evil" which means to have a "romantic" opportunity players may have to play differently to how they would like to so they can unlock that option.
At Larian, maybe for Gale and Wyll change their sexuality by what the player chooses as there "dream' companion. IE if they have a Male Character and choose a Male "dream" companion then maybe keep Gale and/or Wyll as Bi/Pan?