I don't think there's anything that states explicitly that they are only straight? Gale has an obsession with a god, and Wyll has a past with a female cambion, but there's nothing locking them to a sexuality?