The most annoying glitch about this quest for me was how if you saved Rugan, and he gave you the pass phrase (or if he died and you got the pass phrase from Speak With Dead), you could saunter up to the hideout and ... not get the option to use the pass phrase, and have to roll a 17 not to die in an inferno.
