I do agree that many times the player character's reaction feels odd or wrong. I would prefer if the camera angle doesn't change to show the player character too often, as it kind of breaks immersion when you might want them to have a specific personality that is not reflected in the animations.