Which one is it for BG3? I wasn't sure. Either is fine with me.
The term 'playersexual' has come to mean that the NPC will be attracted to the PC, no matter what their sex or gender. It is a way of allowing the player to develop relationships with the NPC that they choose, rather than the ones that the developers have chosen for their PC design choices.