Did you do the shadow druid quest? That's where you get the faith warden title. It's not about freeing Halsin.

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Doctor Who