Here is how you upgrade the breastplate.
Re-load while doing this, not before...

This is a huge spoiler...
http://lariancom.siteprotect.net/ub...&sb=5&o=&fpart=1