So now her dead body is in front of her tent and won't go away. And I still get Disapproval from her, even though she's dead.
Yeah, I had the same problem. Eventually I placed a bunch of objects around her body so I couldn't see it - including a nice statue of Selune - and just had to live with her ghostly disapproval.
