I can't find it now, but I remember reading a discussion among some of the dataminers about their findings on the talkative skeleton and their conclusion was:

He was originally supposed to be Jergal, but Larian apparently changed their minds and downgraded him into a Chosen/avatar.

We'll see what the full game brings!