Well it doesn't have to be one or the other. My approach would be one each of straight male, straight female, gay male, gay female, bisexual male, bisexual female, and then if the game is going to be able to afford more than these six base romance options make all those additional options playersexual. Provides for a good range and should keep everyone happy.
