p.s. While drinking a potion is RAW an action, most games I've been in have home-brewed it to be a bonus action. Also, non-rogues don't get sneak attack in BG3, so that matches 5e rules.
You are aware that most lubricating oils even those derived from petroleum, are combustible, but not volatile, right?