The first time I triggered this encounter I just ignored the Redcaps and followed the Hag down into her lair. They all despawned and I didnt have to fight them. On my second play through I ambushed them while they were still in sheep form. In neither case did I feel like the encounter was broken or overpowered. Now that I better understand the mechanics of the game, almost nothing in early access seems difficult at all.