On my first playthrough when I didn't know anything about D&D rules or this game, I killed all the redcaps without any problems in open space without any tricks. All my characters were on level 3 and nobody even died and I didn't use high ground or anything.
