Funny stuff about this complaint is the fact that you are the only one who concidering purposely ignoring game mechanic, that game litteraly begs you to use ... as "good playing". :-/
You are completely missing the point. The point is that the game should not force me to ise a mechanic if I don't need to and it makes no sense to. If I have full health, spell slots, and Ive only adventured for 5 minutes, the game should not force me to rest for 24 hours in order to NOT miss character dialogue.
Who adventures for 5 minutes, does literally nothing of value and says, "Im tired. I meed to call it a day?" This literally happened to me, and it happens quite a bit.