These traps, though I agree they should be there in the numbers you've currently added, are a bit annoying. What I mean is that in order to disable them, you have to shoot them from a distance a thousand times. If you don't, you have to sneak around. For most of the tunnel, sneaking is fine, but when you have to do the jump to try to get to the dead human guy, you can't just jump and sneak immediately. So they blast the crap out of you before you can actually sneak. Even if you do get to sneak, you often get revealed again because you're on fire. So you have to destroy all the statues there before jumping across, thus shooting the statues a gazillion times.
Can we have a way to more quickly disable those statues? Maybe, if you rescue and heal the druid guy, can he give you something that you can wear that allows you and your party to move about in the tunnel without getting fried by the statues? Or maybe can we have a hidden switch that will shut them off? If there is one already, that's awesome. I've just never found it.