Explosives were fully utilized before the end of the middle ages.
What is historically accurate is somewhat irrelevant to what is possible in a fictitious world, but that being said, no one was running around in the middle ages with a backpack with 6 barrels full of explosive liquid that they could drop beside enemy, jump away , and then shoot with an arrow and cause it to explode.