Quote
I have no other save to revert back to either.

That's where you dug your grave.

It sounds like a broken quest. I'm not up to there so I can't help you with the quest. I suggest getting the Save Game Editor and hex-teleporting out of there.