I'm just saying. I get what mrfuji3 is saying about how the goblin camp is a bit close to the grove for them to not find it, but I ultimately disagree. For starters, it isn't actually THAT close. The goblin base is a good hike away. You have to get through the forest, the blighted village, and then there's still more beyond. You could technically reach it in 5 minutes, but only IF you know where it truly is and you run there.
The golblins are in the blighted village too and there's something like 300m between the village and the grove.
If you were trying to explain it to someone you woud probably say : cross the bridge and follow the road, you'll see the massive gate and walls on your left.