Spells, for example, BG3 should have a Cast button which pulls up a popup menu of spells you can cast, like Solasta.

Same with Use Item. They do this with Throw, so why not other things like magic and special abilities instead of that hotbar mess?