Originally Posted by Nyloth
This is your personal, very subjective opinion, not an argument. BG3 have DnD elements u know, world itself, dice system and much more, maybe they were talking about it? There IS NO WORD in this quote THAT THEY WILL 100% FOLLOW THE RULES.

Vincke said the creators approached the project by working out “the rulesets very meticulously and then seeing what worked and what didn’t work. For the things that didn’t work, because it is a videogame, and D&D was made for playing as a tabletop game, we came up with solutions”.
https://www.pcgamesn.com/baldurs-gate-3/dungeons-and-dragons-fifth-edition

It's an opinion that is supported by reality, and the empirical facts of the changes that Larian has made to the game, that have completely changed the focus of DnD combat, from characters using their abilities to best affect the battle, to characters using the environment (surfaces, height, barrels etc) to affect combat.